Um momento de ´Dolor`

Eu postei uma arte no meu face e instagram. Esse desenho é acompanhado com um pequeno texto que publique em duas línguas (creio que se torna um pouco mais intenso). Queria compartilhá-lo com vocês. É uma representação de tudo oque sinto ouvindo essa música(Blink 182-i miss you ) que desde que eu posso me lembrar, é a minha favorita...espero que gostem.

(Português)

A nostalgia que se torna tristeza.

Os sentimentos que deixavam o coração acelerado pela alegria.

Agora, faz com que seus batimentos se tornem um sussurro.

As cores que se desbotam com as lembranças desfocadas.

As lágrimas frias, a mente atordoada e o gosto amargo na garganta.

O vento da madrugada que acompanha as almas inquietas.

Fazendo com que seu sopro, pareça um assovio de tristeza.

(Español)

La nostalgia que se convierte en tristeza.

Los sentimientos que dejaron el corazón acelerado de alegría.

Ahora, hace que tu corazón lata como un susurro.

Los colores que se desvanecen con los recuerdos desenfocados.

Las lágrimas frías, la mente aturdida y el sabor amargo en la garganta.

El viento del amanecer que acompaña a las almas inquietas.

Haciendo que tu respiración suene como un siseo de tristeza.

Conto Noturno 21-A January Day

5 de janeiro:

Sempre acordo junto com o sol.

O céu está clareando, a fresca brisa da noite passada ainda sopra.

Moro perto de uma padaria, que já está aberta.

O cheiro de suas iguarias se estende até o meu apartamento.

Lembrete de que o dia está começando.

É sábado.

Um dia maravilhosamente lindo.

Céu azul sem nenhuma nuvem.

O doce frio de outono.

A caminhada me ajuda a aproveitar o dia.

Caminho só.

Posso até ouvir o som do mar.

Passo por alguns bares e lanchonetes.

Pessoas conversando e sorrindo.

Caminho só.

Algumas pessoas brigam, e gritam.

Querem que outras pessoas escutem.

Continuo só.

Chegando em casa, tomo banho e faço meu chá.

Tão bom o aroma de frutas vermelhas.

Da sacada vejo as pessoas dos outros prédios.

Estão gritando pelo futebol ou pela novela.

Gritam e riem por coisas que não entendo.

Continuo só.

Assim que anoitece, eu entro e choro.

Como uma criança que tem medo de ficar sozinha.

Me acalmo e vou dormir ao som de Enya.

6 de janeiro:

Um dia maravilhosamente lindo.

Céu azul sem nenhuma nuvem.

O doce frio de outono, e as lembranças.

Lembranças felizes que me fazem chorar de tristeza.

Momentos parados como uma foto.

Choro como uma criança que tem medo de ficar sozinha.

Pois é isso que sou. A pior parte é saber que isso é inevitável.

Então eu choro mais, muito mais.

Não lembro qual foi a última vez que eu chorei em um dia ensolarado.

Mas hoje eu não pude aguentar.

E tudo que posso dizer é: ´Mais um ano se passou`

Conto Noturno 20-A Música

Eu vejo algo brilhar.

É uma luz que vai me guiar.

Sou uma garota estranha que não teme em viver seus sonhos.

Então pode parar.

Ninguém vai me domar.

Eu sei quem sou.

Sei pra aonde vou.

Você pode até gritar.

Mas não vou te escutar.

Eu sei quem sou.

Sei pra aonde vou.

Vou continuar.

A sempre me guiar.

Pela música.

Sei que vou conseguir.

Meu coração, quer expressar.

Ele vai gritar, então vamos lá.

Isso é tão bom, dançar e cantar.

Isso é tão bom, nada me para.

Pois, o meu coração, tem essa vibração.

Que abala o mundo.

Isso é tão bom, poder cantar outra vez.

Conto Noturno 19-O Seu olhar

Respirando e nunca desistindo.

De viver, e de sonhar e tentar.

Respirando e sempre desejando.

Que a dor, tenha fim para mim.

Puxar e empurrar.

Como a onda do mar.

E não vai deixar essa luz apagar.

Pois, eu vi brilhar.

O seu olhar.

Tentar e tentar.

Um dia vai fracassar.

Mas tudo bem, a alegria vem também.

Dormir e sonhar, e quando você acordar.

Não vai fugir. Vai conseguir prosseguir.

Puxar e empurrar.

Como a onda do mar.

E não vai deixar essa luz apagar.

Pois, eu vi brilhar.

O seu olhar.